汉化包可以从网上下载，注意版本的匹配，否则可能引起软件不能正常启动。如果不想下载可以自行制作汉化软件。步骤相同。

找到phpstorm的安装路径到lib下，如图所示：

将语言包文件复制一份出来，并修改名称。把resources_en.jar复制一份并修改为resources_cn.jar，如图所示：

相关推荐：《PhpStorm使用教程》

将resources_cn.jar用压缩文件打开，如图所示：

进入到resources_cn.jar文件下的messages文件夹下，以.properties结尾的文件便是多种语言文件。

把汉化包的properties拷贝到resources_cn.jar中的message即可。如图所示：

自己制作汉化包，可自行翻译并书写properties文件，需要注意的是，汉字转Unicode形式。网络可以在线进行转换。如图所示：